일본 기업과의 거래（한일 기업간의 계약）,일본 진출을 종합적으로 지원하는 변호사입니다

・일본 기업과의 거래,일본 진출을 종합적으로 지원합니다

　변호사법인 후시미 종합 법률 사무소는 한국기업이나 개인사업주 여러분의 일본 기업과의 거래와 일본 진출을 지원하고 있습니다.

　법률 전문가인 변호사가 기업과 개인사업주 여러분을 지원함으로써 리스크를 최소화한 일본 기업과의 거래,일본 진출이 가능해집니다. 일본 기업과의 거래와 일본 진출을 검토하시는 여러분께서는 언제든지 상담해주십시오.

・변호사 소개

　우리 사무소에서 한국 비즈니스 법무를 주로 담당하는 현정화변호사는 일본에서 태어나 자란 재일 한국인 3 세입니다.

　현정화변호사는 초등학교에서 대학교까지 민족학교에서 배웠으므로 네이티브 한국인과  문제없이 소통할 수있는 수준입니다. 지금까지 일본 상장 기업의 한국 기업과의 업무 제휴 계약서 작성 (일본어판 · 한국어판)이나 일본 기업과 한국 대기업과의 상담에 대한 동시 통역 지원, 건축설계사무소의 한국에서의 건축 프로젝트 계약서 작성, 한국 기업에 의한 저작권 침해에 대한 손해배상 청구사건 등 수많은 한국 안건에 참여했습니다.

・한일의 거래 관계에 대하여

　한국과 일본은 시간이 비행기로 1 시간 반 정도라는 지리적 상황 등으로 하여 경제 분야에서 매우 중요한 관계에 있다고 할 수 있습니다.

　예를 들어, 2018 년 시점에서 한국에서 일본으로의 수출은 중국, 미국, 베트남, 홍콩에 이어 제 5 위의 시장 점유율을 가지고 있으며, 한국에 일본에서의 수입은 중국, 미국에 이어 3 위의 시장 점유율을 가지고 있습니다.

　한일 관계는 역사 인식과 정치를 둘러싸고 악화 · 개선을 반복하고 있습니다 만, 어떤 정세인지에 관계없이 한일 비즈니스 지원을 통해 양국의 가교가 되고 싶다고 생각하고 있습니다.

・취급 업무

　우리 사무소가 제공하는 서비스는 일본 진출 지원 · 일본 기업과의 거래이며,자세한 내용은 아래와 같습니다.

①일본 진출 지원

　일본 진출시 필요한 사전의 각종 관련법규 조사, 법인 설립, 비자 취득에 관한 조언과 일본에서의 합작 사업에 관한 계약서 작성, 리걸 체크를 수행합니다. 또한 일본 진출 후 문제가 될 수있는 현지의 고용 계약 및 노무 문제에 대한 지원 업무, 현지국에 의한 법 개정 및 정책 변화에 대한 대응도 실시하고 있습니다.

　• 현지 법인 설립

　• 인허가 신청

　• 관련 법규 조사

　• 각종 계약서의 작성, 확인

　• 고용 계약 및 노무 문제

　• 법 개정이나 정책 변경의 대응

②일본 기업과의 거래

　일본 현지 기업 사이의 거래를 할 때 협상 대리인과 필요한 계약서 작성, 리걸 체크 등을 실시합니다. 또한 현지 기업과의 M & A · 합작 · 기업 제휴의 법률 지원은 물론, 분쟁이 발생한 경우, 분쟁해결 대리 대응까지 일본 기업과의 거래를 폭넓게 지원하고 있습니다.

　•협상 대리

　• 각종 계약서의 작성, 확인

　• M & A · 합작 · 기업 제휴

　• 각종 분쟁의 해결

・변호사 비용

　우리 사무소에서는 일본 기업과의 거래 지원,일본 진출 지원 업무를 대응할 때 최대한 여러분들에게 합리적인 가격으로 서비스를 제공할 수 있도록 또한 지속적인 관계를 구축하여 여러분들의 사업 내용 등을 정확하고 상세하게 파악할 수 있도록 한일 법률 지원을 정액제로 제공하는 법률 고문계약을 안내하고 있습니다.

　　－개별상담：첫회 1 시간 무료

　　－이후 상담료 1 시간 40,000 엔 (세금 별도) ~

　　－한일 법률 고문계약：월간 고문요금 50,000 엔 (세금 별도) ~

　상기 금액을 기준으로 법인의 규모, 종업원 수, 예상되는 업무 내용 등을 감안하여 유연하게 금액을 증감시켜드립니다.무료로 견적드리기 때문에, 부담없이 문의 해주세요.

・문의

　우리 사무소에서는 일본 진출을 생각하고 계시는 여러분에 대한 법률 지원을 하고 있습니다.

　일본 기업과의 거래와 일본 진출을 생각하고 계시는 여러분에 있어서는 부담없이 상담해주십시오.

　첫회 상담 무료（初回相談無料）

　접수 시간 : 평일 9 : 30 ~ 17 : 30 전국 대응

　c-hyun@fushimisogo.jp